Absolutely not! You are not legally required to create or use a trust to purchase an NFA/Title II firearm. The laws allow individuals or entities to buy NFA weapons.
However, buying an NFA firearm as an individual creates some potential legal problems that can be avoided by using a trust.